Avalanche has reached a new monthly transaction milestone, with on-chain activity climbing above 4 million daily transactions. At the same time, technical analysts are watching AVAX closely as the token attempts to hold a key breakout level that could support further upside.