Bitcoin continues to trail the U.S. stock market, according to analyst Niels, who believes another equity downturn could trigger a final capitulation before the cryptocurrency regains relative strength. The outlook comes as institutional ETF demand reshapes Bitcoin's market structure amid ongoing macroeconomic uncertainty.