Pas besoin de hackers ni de satellites espions. Une simple carte postale équipée d'un traceur à cinq euros a suffi à exposer la position de la frégate néerlandaise Evertsen, chargée de protéger le porte-avions Charles de Gaulle, pendant près d'une journée entière en pleine Méditerranée.
